|
|
58.
|
|
|
The username that identifies you against the mail server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:173
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
59.
|
|
|
P&assword:
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
60.
|
|
|
Password for access to the mail server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:193
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, passwordEdit)
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ចូលដំណើរការទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
61.
|
|
|
Password: The password given to you by your mail provider.
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:196
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, passwordEdit)
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ ៖ ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានផ្ដល់ឲ្យអ្នកដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់អ៊ីមែលរបស់អ្នក ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
62.
|
|
|
Whether to store the password or ask for it when checking for new mail
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:168
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, storePasswordCheck)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
|
|
63.
|
|
|
Check this option to store the password in KWallet. If this option is disabled, you will be asked for the password on every mail check.
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:171
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, storePasswordCheck)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
64.
|
|
|
Sto&re POP password
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, storePasswordCheck)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
65.
|
|
|
Include this account when clicking on the toolbar button
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:181
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, includeInCheck)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
66.
|
|
|
Include in man&ual mail check
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeInCheck)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
67.
|
|
|
If active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:71
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, intervalCheck)
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើសកម្ម គណនី POP3 នឹងត្រូវបានពិនិត្យមើលសំបុត្រថ្មីរៀងរាល់ x នាទី
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
