|
|
51.
|
|
|
Incoming mail &server:
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចូល ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
52.
|
|
|
Address of the mail POP3 server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:153
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, hostEdit)
|
|
|
|
|
អាយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ POP3
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
53.
|
|
|
The address of the POP3 server, e.g. pop3.yourprovider.org. You should get this address from your mail provider.
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:156
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ POP3 ឧ. pop3.yourprovider.org ។ អ្នកគួរទទួលអាសយដ្ឋាននេះពីក្រុមហ៊ុនផ្ដល់អ៊ីមែលរបស់អ្នក ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
54.
|
|
|
Port:
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:523
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
|
|
|
|
|
ច្រក ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:165
|
|
|
55.
|
|
|
Communication port with the mail server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, portEdit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
56.
|
|
|
Port: Defines the communication port with the mail server. You do not need to change this unless your mail provider uses some non-standard port.
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, portEdit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
57.
|
|
|
&Login:
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
58.
|
|
|
The username that identifies you against the mail server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:173
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
|
|
|
|
|
ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
59.
|
|
|
P&assword:
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
60.
|
|
|
Password for access to the mail server
|
|
|
i18n: file: popsettings.ui:193
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, passwordEdit)
|
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ចូលដំណើរការទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57
|
