Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
6 of 107 results First • • • Last
6.
The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled.
Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. But please note that this feature can cause some POP servers that do not support pipelining to send corrupt messages. So before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the POP server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le serveur ne semble pas prendre en charge le «[nbsp]pipelining[nbsp]»[nbsp]; par conséquent cette option à été désactivée.
Du fait que certains serveurs n'annoncent pas correctement leur capacités, vous avez toujours la possibilité d'activer le «[nbsp]pipelining[nbsp]». Mais veuillez noter que cette fonctionnalité peut provoquer l'envoi de messages corrompus avec certains serveurs POP ne prenant pas en charge le «[nbsp]pipelining[nbsp]». Donc, avant d'utiliser cette fonctionnalité avec du courrier important, vous devrez d'abord la tester en vous envoyant un grand nombre de courriels de test, dont vous téléchargerez la totalité en une seule fois depuis le serveur POP.
Translated and reviewed by Joëlle Cornavin
Located in accountdialog.cpp:469
6 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.