Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
4 of 107 results First • • • Last
4.
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail;
this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialog;
if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Veuillez noter que, sur certains serveurs POP3 ne prenant pas en charge le «[nbsp]pipelining[nbsp]», cette fonctionnalité peut entraîner l'envoi de courrier corrompu[nbsp];
ceci est configurable, cependant, car certains serveurs prennent en charge le «[nbsp]pipelining[nbsp]» mais n'annoncent pas correctement leurs capacités. Pour vérifier si votre serveur POP3 annonce ou non la prise en charge du «[nbsp]pipelining[nbsp]», cliquez sur le bouton «[nbsp]Vérifier ce que le serveur peut gérer[nbsp]» au bas de la boîte de dialogue[nbsp];
si votre serveur ne l'annonce pas mais que vous voulez davantage de vitesse, alors vous devrez faire certains tests en vous envoyant un lot de courrier et en le recevant.
Translated and reviewed by Joëlle Cornavin
Located in accountdialog.cpp:366
4 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.