Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
2 of 107 results First • • • Last
2.
The server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server.
Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La servilo ne ŝajnas subteni unikan mesaĝnumerojn, sed ĉi tiu estas postulon por lasi mesaĝojn en la servilo.
Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi siajn eblecojn, vi ankoraŭ havas la eblecon ŝalti la "Lasu la prenitajn mesaĝojn en la servilo".
Translated by Axel Rousseau
Located in accountdialog.cpp:335
2 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.