|
|
12.
|
|
|
Unable to create POP3 slave, aborting mail check.
|
|
|
|
|
Kan ikke oprette POP3-slave, afbryder tjek af e-mail.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
jobs.cpp:285
|
|
|
13.
|
|
|
Mail check aborted.
|
|
|
|
|
Tjek af e-mail afbrudt.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:99
|
|
|
14.
|
|
|
Mail check was canceled manually.
|
|
|
|
|
Tjek af e-mail blev annulleret manuelt.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:105
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter the username and password for account '%1'.
|
|
|
|
|
Angiv brugernavn og adgangskode for kontoen "%1".
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:138
|
|
|
16.
|
|
|
You are asked here because the password could not be loaded from the wallet.
|
|
|
|
|
Du bliver spurgt her fordi adgangskoden ikke kunne indlæses fra tegnebogen.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:164
|
|
|
17.
|
|
|
Account:
|
|
|
|
|
Konto:
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:200
|
|
|
18.
|
|
|
No username and password supplied.
|
|
|
|
|
Brugernavn og adgangskode ikke oplyst.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:203
|
|
|
19.
|
|
|
Preparing transmission from "%1".
|
|
|
|
|
Forbereder overførsel fra "%1".
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:237
|
|
|
20.
|
|
|
Executing precommand.
|
|
|
|
|
Kører forkommando.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:264
|
|
|
21.
|
|
|
You are asked here because the previous login was not successful.
|
|
|
|
|
Du bliver spurgt her fordi det forrige login ikke blev gennemført.
|
|
Translated by
Martin Schlander
|
|
|
|
Located in
pop3resource.cpp:296
|
