|
|
1.
|
|
|
The selected path contains valid Maildir folders.
|
|
|
|
|
A kijelölt útvonal érvényes MailDir mappákat tartalmaz.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
The selected path is a valid Maildir.
|
|
|
|
|
A kijelölt útvonal egy érvényes MailDir.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
|
|
|
|
|
A kijelölt útvonal még nem létezik, új MailDir lesz létrehozva.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
The selected path does not exist.
|
|
|
|
|
A kijelölt útvonal nem létezik.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to fetch item: The maildir folder "%1" is not valid.
|
|
|
|
|
Nem sikerült letölteni az elemet: a(z) „%1” maildir mappa érvénytelen.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:141
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Unsupported type.
|
|
|
|
|
Hiba: nem támogatott típus.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Source folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
A forrásmappa érvénytelen: „%1”.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:331
|
|
|
8.
|
|
|
Destination folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
A célmappa érvénytelen: „%1”.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:337
|
|
|
9.
|
|
|
Could not move message '%1'.
|
|
|
|
|
Nem lehet áthelyezni a(z) „%1” üzenetet.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:356
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to delete message: %1
|
|
|
|
|
Nem sikerült törölni az üzenetet: %1.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:380
|
