|
|
1.
|
|
|
The selected path contains valid Maildir folders.
|
|
|
|
|
Valitussa sijainnissa on kelvollisia maildir-kansioita.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:67
|
|
|
2.
|
|
|
The selected path is a valid Maildir.
|
|
|
|
|
Valittu sijainti on kelvollinen maildir-kansio.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
The selected path does not exist yet, a new Maildir will be created.
|
|
|
|
|
Valittua sijaintia ei ole vielä olemassa: uusi maildir-kansio luodaan.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:80
|
|
|
4.
|
|
|
The selected path does not exist.
|
|
|
|
|
Valittua sijaintia ei ole olemassa.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
configdialog.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to fetch item: The maildir folder "%1" is not valid.
|
|
|
|
|
Tietuetta ei voi noutaa: maildir-kansio ”%1” ei ole kelvollinen.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:141
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Unsupported type.
|
|
|
|
|
Virhe: Tyyppiä ei tueta.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Source folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
Lähdekansio on kelvoton: ”%1”.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:331
|
|
|
8.
|
|
|
Destination folder is invalid: '%1'.
|
|
|
|
|
Kohdekansio on kelvoton: ”%1”.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:337
|
|
|
9.
|
|
|
Could not move message '%1'.
|
|
|
|
|
Viestiä ”%1” ei voitu siirtää.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:356
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to delete message: %1
|
|
|
|
|
Viestin poistaminen epäonnistui: %1
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
maildirresource.cpp:380
|
