Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “akonadi-kabc-resource”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
9 → 10 of 10 results First • • Next • Last
9.
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application
Context:
@info:status
Klarte ikke å lagre adresseboka. Den er antakelig låst av et annet program
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Klarte ikkje lagra adresseboka. Ho er truleg låst av eit anna program.
Norwegian Nynorsk akonadi-kabc-resource in Ubuntu Natty package "kdepim-runtime" by Eirik U. Birkeland
Located in kabcresource.cpp:636
10.
Initialization based on stored configuration failed.
Context:
@info:status
Klargjøring basert på lagret oppsett mislyktes.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Klarte ikkje starta med lagra oppsett.
Norwegian Nynorsk akonadi-kabc-resource in Ubuntu Natty package "kdepim-runtime" by Eirik U. Birkeland
Located in kabcresource.cpp:790
9 → 10 of 10 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.