Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
510 of 10 results
5.
Loading of address book failed.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kabcresource.cpp:177 kabcresource.cpp:799
6.
Loading address book
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kabcresource.cpp:183 kabcresource.cpp:805
7.
Request for data of a specific distribution list failed because there is no such list
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kabcresource.cpp:316
8.
Request for data of a specific address book entry failed because there is no such entry
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kabcresource.cpp:329
9.
Request for saving the address book failed. Probably locked by another application
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kabcresource.cpp:636
10.
Initialization based on stored configuration failed.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in kabcresource.cpp:790
510 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.