|
|
1.
|
|
|
Personal Contacts
|
|
|
|
|
Personīgie kontakti
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:59
|
|
|
2.
|
|
|
Directory '%1' does not exists
|
|
|
|
|
Mape '%1' nepastāv
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:139
|
|
|
3.
|
|
|
Found file of unknown format: '%1'
|
|
|
|
|
Atrasts nezināma formāta fails: '%1'
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:161 contactsresource.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to open file '%1'
|
|
|
|
|
Neizdevās atvērt failu '%1'
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:179
|
|
|
5.
|
|
|
Found invalid contact in file '%1'
|
|
|
|
|
Atrasts nederīgs kontakts failā '%1'
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:189
|
|
|
6.
|
|
|
Found invalid contact group in file '%1': %2
|
|
|
|
|
Atrasta nederīga kontaktu grupa failā '%1': %2
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:199
|
|
|
7.
|
|
|
Trying to write to a read-only directory: '%1'
|
|
|
|
|
Mēģinājums rakstīt tikai lasāmā mapē: '%1'
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:219 contactsresource.cpp:348 contactsresource.cpp:369
contactsresource.cpp:423
|
|
|
8.
|
|
|
Unable to write to file '%1': %2
|
|
|
|
|
Neizdevās ierakstīt failā '%1': %2
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:237 contactsresource.cpp:253 contactsresource.cpp:289
contactsresource.cpp:302
|
|
|
9.
|
|
|
Trying to write to a read-only file: '%1'
|
|
|
|
|
Mēģinājums rakstīt tikai lasāmā failā: '%1'
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:273 contactsresource.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Received item with unknown payload %1
|
|
|
|
|
Saņemts ieraksts ar nezināmu saturu %1
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
contactsresource.cpp:313
|
