Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “krfb”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
8 of 109 results First • • • Last
8.
Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
%1 から接続要求を受け取りました。保留中です (確認待ち)
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in invitationsrfbclient.cpp:88 pendingrfbclient.cpp:61 tubesrfbclient.cpp:61
8 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.