Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kppplogview”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
14 → 23 of 59 results First • • • Last
14.
File Format
Formatu del Ficheru
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in export.cpp:125
15.
Please Choose File
Por favor escueyi un ficheru
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in export.cpp:139
16.
Connection log for %1
Rexistru de conexones de %1
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in export.cpp:223
17.
Loading log files
Cargando ficheros de rexistru
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in log.cpp:57
18.
KPPP log viewer
Visor de ficheros rexistru de KPPP
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in main.cpp:37
19.
KPPP Log Viewer
Visor de ficheros rexistru de KPPP
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in main.cpp:49 main.cpp:97
20.
Monthly Log
Rexistru mensual
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in main.cpp:57
21.
&File
&Ficheru
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in main.cpp:69
22.
(c) 1999-2002, The KPPP Developers
(c) 1999-2002, Los desendolcadores de KPPP
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in main.cpp:99
23.
Bernd Wuebben
Bernd Wuebben
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in main.cpp:100
14 → 23 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino.