|
|
199.
|
|
|
<b>Average message length:</b> %1 character<br>
|
|
|
|
<b>Average message length:</b> %1 characters<br>
|
|
|
|
|
<b>Ortalama ileti uzunluğu:</b> %1 karakter<br>
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Cihan Ersoy
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
|
|
|
200.
|
|
|
<b>Time between two messages:</b> %1 second
|
|
|
|
<b>Time between two messages:</b> %1 seconds
|
|
|
|
|
<b>İki ileti arasındaki süre: </b> %1 saniye
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:437
|
|
|
323.
|
|
|
You have one unread message in your Hotmail inbox.
|
|
|
|
You have %1 unread messages in your Hotmail inbox.
|
|
|
|
|
Hotmail posta kutunuzda okunmamış %1 e-posta var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1157
|
|
|
420.
|
|
|
There is 1 operator online.
|
|
|
|
There are %1 operators online.
|
|
|
|
|
Çevrim içi durumda %1 yönetici var.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
|
|
|
421.
|
|
|
There is 1 unknown connection.
|
|
|
|
There are %1 unknown connections.
|
|
|
|
|
%1 bilinmeyen bağlantı var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
|
|
|
422.
|
|
|
There has been 1 channel formed.
|
|
|
|
There have been %1 channels formed.
|
|
|
|
|
Oluşmuş %1 kanal var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
|
|
|
435.
|
|
|
There is one operator online.
|
|
|
|
There are %1 operators online.
|
|
|
|
|
Çevrim içi durumda %1 yönetici var.
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:172
|
|
|
436.
|
|
|
There is one unknown connection.
|
|
|
|
There are %1 unknown connections.
|
|
|
|
|
%1 bilinmeyen bağlantı var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:180
|
|
|
437.
|
|
|
One channel has been formed.
|
|
|
|
%1 channels have been formed.
|
|
|
|
|
Oluşturulmuş %1 kanal var.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:188
|
|
|
1300.
|
|
|
1 viewer
|
|
|
|
%1 viewers
|
|
|
|
|
%1 izleyici
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
|
