Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kopete”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
3712 → 3714 of 3714 results First • • Next • Last
3712.
<h2>Welcome to the Add Account Wizard</h2>
<p>Select the messaging service from the list below.</p>
 
i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h2>ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยตั้งค่าบัญชีผู้ใช้</h2>
<p>โปรดเลือกบริการรับส่งข้อความด่วนทันใจจากรายการด้านล่างนี้</p>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in rc.cpp:190 rc.cpp:190
3713.
&Group:
 
i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
&กลุ่ม:
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:946 rc.cpp:946
3714.
Address book entry:
 
i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
รายการในสมุดที่อยู่:
Translated by Narachai
Located in rc.cpp:949 rc.cpp:949
3712 → 3714 of 3714 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Narachai, Thanomsub Noppaburana, drrider.