Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Kazakh translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kscd”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
17 → 26 of 76 results First • • • Last
17.
Mute/Unmute
Үнін өшіру/шығару
Translated by Jonathan Riddell
Located in kscd.cpp:197
18.
Minimize
Түю
Translated by Jonathan Riddell
Located in kscd.cpp:203
19.
No disc
Дискі жоқ
Translated by Sairan Kikkarin
Located in kscd.cpp:504 kscd.cpp:554 kscd.cpp:588
20.
Invalid disc
Жарамсыз дискі
Translated by Jonathan Riddell
Located in kscd.cpp:508 kscd.cpp:558 kscd.cpp:592
21.
General
Context:
General option in the configuration dialog
Жалпы
Translated by Jonathan Riddell
Located in kscd.cpp:769 kscd.cpp:786
22.
Settings
Параметрлері
Translated by Jonathan Riddell
Located in kscd.cpp:776 kscd.cpp:781
23.
Appearance
Көрінісі
Translated by Jonathan Riddell
Located in kscd.cpp:800
24.
KsCD
KsCD
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in kscd.cpp:843
25.
(c) 2001, Dirk Försterling
(c) 2003, Aaron J. Seigo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2001, Dirk Försterling
(c) 2003, Aaron J. Seigo
Translated by Jonathan Riddell
Located in kscd.cpp:846
26.
Amine Bouchikhi
Amine Bouchikhi
Translated by Jonathan Riddell
Located in kscd.cpp:847
17 → 26 of 76 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin.