Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libksane”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
Reload devices list
Uppdatera enhetslista
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_device_dialog.cpp:55
2.
Looking for devices. Please wait.
Letar efter enheter. Vänta.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_device_dialog.cpp:95
3.
Sorry. No devices found.
Tyvärr hittades inga enheter.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_device_dialog.cpp:133
4.
Found devices:
Hittade enheter:
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_device_dialog.cpp:141
5.
Separate color intensity tables
Separata färgintensitetstabeller
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_widget_private.cpp:370
6.
Invert colors
Invertera färger
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_widget_private.cpp:388
7.
Transparency
Context:
This is compared to the option string returned by sane
Genomskinlighet
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_widget_private.cpp:1055
8.
Negative
Context:
This is compared to the option string returned by sane
Negativ
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_widget_private.cpp:1057
9.
Zoom In
Zooma in
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_viewer.cpp:131 ksane_widget.cpp:142
10.
Zoom Out
Zooma ut
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksane_viewer.cpp:134 ksane_widget.cpp:148
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.