|
|
1.
|
|
|
Reload devices list
|
|
|
|
|
Ringarko listën e pajisjeve
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_device_dialog.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
Looking for devices. Please wait.
|
|
|
|
|
Duke kërkuar për pajisje. Ju lutem prisni.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_device_dialog.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Sorry. No devices found.
|
|
|
|
|
Më vjen keq. Nuk u gjet asnjë pajisje.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_device_dialog.cpp:133
|
|
|
4.
|
|
|
Found devices:
|
|
|
|
|
Pajisjet e gjetura:
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_device_dialog.cpp:141
|
|
|
5.
|
|
|
Separate color intensity tables
|
|
|
|
|
Ndaj tabelat me dendësinë e ngjyrave
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_widget_private.cpp:370
|
|
|
6.
|
|
|
Invert colors
|
|
|
|
|
Kthe ngjyrat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_widget_private.cpp:388
|
|
|
7.
|
|
|
Transparency
|
| Context: |
|
This is compared to the option string returned by sane
|
|
|
|
|
Transparenca
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_widget_private.cpp:1055
|
|
|
8.
|
|
|
Negative
|
| Context: |
|
This is compared to the option string returned by sane
|
|
|
|
|
Negative
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_widget_private.cpp:1057
|
|
|
9.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Zmadho
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_viewer.cpp:131 ksane_widget.cpp:142
|
|
|
10.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Zvogëlo
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
ksane_viewer.cpp:134 ksane_widget.cpp:148
|
