Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libksane”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 → 25 of 79 results First • • • Last
16.
Gamma
Gáma
Translated by Kevin Scannell
Located in widgets/labeled_gamma.cpp:53
17.
Reset
Context:
Label for button to reset text in a KLineEdit
Athshocraigh
Translated by Kevin Scannell
Located in widgets/labeled_entry.cpp:47
18.
Set
Context:
Label for button to write text in a KLineEdit to sane
Socraigh
Translated by Kevin Scannell
Located in widgets/labeled_entry.cpp:49
19.
Pixel
Pixels
Context:
SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Phicteilín
Translated by Kevin Scannell
Phicteilín
Translated by Kevin Scannell
Phicteilín
Translated by Kevin Scannell
Located in options/ksane_option.cpp:300
20.
Bit
Bits
Context:
SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ghiotán
Translated by Kevin Scannell
Ghiotán
Translated by Kevin Scannell
Ghiotán
Translated by Kevin Scannell
Located in options/ksane_option.cpp:301
21.
mm
Context:
SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mm
Translated by Kevin Scannell
Located in options/ksane_option.cpp:294
22.
DPI
Context:
SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PSO
Translated by Kevin Scannell
Located in options/ksane_option.cpp:295
23.
%
Context:
SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%
Translated by Kevin Scannell
Located in options/ksane_option.cpp:296
24.
usec
usecs
Context:
SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
usec
Translated by Kevin Scannell
usec
Translated by Kevin Scannell
usec
Translated by Kevin Scannell
Located in options/ksane_option.cpp:297
25.
Pixels
Context:
Double numbers. SpinBox parameter unit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Picteilín
Translated by Kevin Scannell
Located in options/ksane_option.cpp:315
16 → 25 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.