|
|
1.
|
|
|
Reload devices list
|
|
|
|
|
Znovu načíst seznam zařízení
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ksane_device_dialog.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
Looking for devices. Please wait.
|
|
|
|
|
Vyhledávám zařízení. Prosím, počkejte.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ksane_device_dialog.cpp:95
|
|
|
3.
|
|
|
Sorry. No devices found.
|
|
|
|
|
Bohužel, zařízení nenalezeno.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ksane_device_dialog.cpp:133
|
|
|
4.
|
|
|
Found devices:
|
|
|
|
|
Nalezena zařízení:
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ksane_device_dialog.cpp:141
|
|
|
5.
|
|
|
Separate color intensity tables
|
|
|
|
|
Oddělit tabulky intenzity barev
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ksane_widget_private.cpp:370
|
|
|
6.
|
|
|
Invert colors
|
|
|
|
|
Invertovat barvy
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ksane_widget_private.cpp:388
|
|
|
7.
|
|
|
Transparency
|
| Context: |
|
This is compared to the option string returned by sane
|
|
|
|
|
Průhlednost
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ksane_widget_private.cpp:1055
|
|
|
8.
|
|
|
Negative
|
| Context: |
|
This is compared to the option string returned by sane
|
|
|
|
|
Negativ
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
ksane_widget_private.cpp:1057
|
|
|
9.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Přiblížit
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ksane_viewer.cpp:131 ksane_widget.cpp:142
|
|
|
10.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Oddálit
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
ksane_viewer.cpp:134 ksane_widget.cpp:148
|
