Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2029 of 74 results
20.
Automatic
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:277
21.
Manual
Context:
set white balance manually
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:278
22.
<p><b>White Balance</b><p>Configure the raw white balance:<p><b>Default D65</b>: Use a standard daylight D65 white balance.<p><b>Camera</b>: Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance.<p><b>Automatic</b>: Calculates an automatic white balance averaging the entire image.<p><b>Manual</b>: Set a custom temperature and green level values.
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:280
23.
T(K):
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:293
24.
<p><b>Temperature</b><p>Set here the color temperature in Kelvin.
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:294
25.
Green:
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:301
26.
<p>Set here the green component to set magenta color cast removal level.
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:302
27.
Highlights:
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:305
28.
Solid white
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:307
29.
Unclip
(no translation yet)
Located in libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:308
2029 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Jure Repinc.