Ubuntu
kdegames package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ktron”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
2 → 11 of 54 results First • • • Last
2.
Right Player / KSnake: Down
Xogador da dereita / KSnake: abaixo
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:78
3.
Right Player / KSnake: Right
Xogador da dereita / KSnake: dereita
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:84
4.
Right Player / KSnake: Left
Xogador da dereita / KSnake: esquerda
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:90
5.
Right Player: Accelerator
Xogador da dereita: acelerador
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:96
6.
Left Player: Up
Xogador da esquerda / KSnake: arriba
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:102
7.
Left Player: Down
Xogador da esquerda / KSnake: abaixo
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:108
8.
Left Player: Right
Xogador da esquerda / KSnake: dereita
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:114
9.
Left Player: Left
Xogador da esquerda / KSnake: esquerda
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:120
10.
Left Player: Accelerator
Xogador da esquerda: acelerador
Translated by Adrián Chaves
Located in ktron.cpp:126
11.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Non foi posíbel cargar o tema "%1". Verifique a instalación.
Translated by mvillarino
Located in ktron.cpp:174
2 → 11 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Chaves, Leandro Regueiro, Xabi García, mvillarino.