|
|
4.
|
|
|
Cannot load button image %1<br>Program cannot continue
|
|
|
|
|
无法装载按钮图像 %1<br>程序无法继续执行
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:382 kgamewin.cpp:399 kgamewin.cpp:416
|
|
|
5.
|
|
|
Play over Jabber
|
|
|
|
|
在 Jabber 上玩游戏
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:385
|
|
|
6.
|
|
|
Play KsirK over the Jabber Network
|
|
|
|
|
在 Jabber 网络上玩 KsirK
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:386
|
|
|
7.
|
|
|
Jabber
|
|
|
|
|
Jabber
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:387
|
|
|
8.
|
|
|
Allow to connect to a KsirK Jabber Multi User Gaming Room to create new games or to join present games
|
|
|
|
|
允许玩家连接到 KsirK Jabber 网络上的多人游戏室，并新建游戏或加入到已有的游戏中
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:389
|
|
|
9.
|
|
|
New Standard TCP/IP Network Game
|
|
|
i18n: file: mainMenu.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewSocketGame)
|
|
|
|
|
新建标准 TCP/IP 网络游戏
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 kgamewin.cpp:402 rc.cpp:20
|
|
|
10.
|
|
|
New TCP/IP
|
|
|
|
|
新建 TCP/IP 游戏
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:403
|
|
|
11.
|
|
|
Create a new standard TCP/IP network game
|
|
|
|
|
新建标准 TCP/IP 网络游戏
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:405
|
|
|
12.
|
|
|
Join a Standard TCP/IP Network Game
|
|
|
|
|
加入标准 TCP/IP 协议的网络游戏
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:420
|
|
|
13.
|
|
|
Join TCP/IP
|
|
|
|
|
加入 TCP/IP 游戏
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:421
|
