|
|
7.
|
|
|
Jabber
|
|
|
|
|
Jabber
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:387
|
|
|
8.
|
|
|
Allow to connect to a KsirK Jabber Multi User Gaming Room to create new games or to join present games
|
|
|
|
|
Дозволити з’єднання з ігровою кімнатою Jabber KsirK для створення гри або приєднання до існуючих ігор
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:389
|
|
|
9.
|
|
|
New Standard TCP/IP Network Game
|
|
|
i18n: file: mainMenu.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewSocketGame)
|
|
|
|
|
Створити стандартну гру мережею TCP/IP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 kgamewin.cpp:402 rc.cpp:20
|
|
|
10.
|
|
|
New TCP/IP
|
|
|
|
|
Нова гра мережею
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:403
|
|
|
11.
|
|
|
Create a new standard TCP/IP network game
|
|
|
|
|
Створити стандартну гру мережею TCP/IP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:405
|
|
|
12.
|
|
|
Join a Standard TCP/IP Network Game
|
|
|
|
|
Приєднатися до стандартної гри мережею TCP/IP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:420
|
|
|
13.
|
|
|
Join TCP/IP
|
|
|
|
|
Приєднатися до гри мережею
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:421
|
|
|
14.
|
|
|
Join a standard TCP/IP network game
|
|
|
|
|
Приєднатися до стандартної гри мережею TCP/IP
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:423
|
|
|
15.
|
|
|
Goal
|
|
|
|
|
Мета
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
decoratedgameframe.cpp:106 kgamewin.cpp:428 kgamewin.cpp:1302
kgamewin.cpp:1312 kgamewin.cpp:2466
|
|
|
16.
|
|
|
Display the Current Player's Goal
|
|
|
|
|
Показати мету поточного гравця
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kgamewin.cpp:429
|
