Ubuntu
kdegames package

Browsing Khmer translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kjumpingcube”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Current player:
អ្នក​លេង​បច្ចុប្បន្ន[nbsp]៖
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kjumpingcube.cpp:78
10.
The file %1 does not exist!
ឯកសារ %1 មិន​មាន​ឡើយ[nbsp]!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kjumpingcube.cpp:199
14.
Winner is Player %1!
អ្នក​ឈ្នះ គឺ​អ្នក​លេង %1[nbsp]!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kjumpingcube.cpp:262
16.
Performing move.
កំពុង​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ទី[nbsp]។
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kjumpingcube.cpp:279
17.
Computing next move.
កំពុង​គណនា​ការ​ផ្លាស់​ទី​បន្ទាប់[nbsp]។
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kjumpingcube.cpp:285
30.
Color of player 1.
 
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
ពណ៌​របស់​អ្នក​លេង ១[nbsp]។
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
i18n: file kjumpingcube.kcfg line 9
Located in rc.cpp:65
31.
Color of player 2.
 
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
ពណ៌​របស់​អ្នក​លេង ២[nbsp]។
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
i18n: file kjumpingcube.kcfg line 13
Located in rc.cpp:68
32.
Size of the playing field.
 
i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
ទំហំ​របស់​វាល​លេង[nbsp]។
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
i18n: file kjumpingcube.kcfg line 17
Located in rc.cpp:71
40.
Player 2:
 
i18n: file: settings.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
អ្នក​លេង ២[nbsp]៖
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
i18n: file settings.ui line 152
Located in rc.cpp:20
41.
Player 1:
 
i18n: file: settings.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
អ្នក​លេង ១[nbsp]៖
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
i18n: file settings.ui line 144
Located in rc.cpp:23
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Khoem Sokhem, auk piseth.