|
|
8.
|
|
|
game saved as %1
|
|
|
|
|
το παιχνίδι αποθηκεύτηκε ως %1
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:178
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error in saving file 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου
%1 |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:183
|
|
|
10.
|
|
|
The file %1 does not exist!
|
|
|
|
|
Το αρχείο %1 δεν υπάρχει!
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
The file %1 is not a KJumpingCube gamefile!
|
|
|
|
|
Το αρχείο %1 δεν είναι ένα αρχείο παιχνιδιού KJumpingCube!
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:213
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error loading file
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Υπήρξε ένα σφάλμα κατά τη φόρτωση του αρχείου
%1 |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:228
|
|
|
13.
|
|
|
stopped activity
|
|
|
|
|
σταματημένη δραστηριότητα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:239
|
|
|
14.
|
|
|
Winner is Player %1!
|
|
|
|
|
Ο νικητής είναι ο παίχτης %1!
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:262
|
|
|
15.
|
|
|
Winner
|
|
|
|
|
Νικητής
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:263
|
|
|
16.
|
|
|
Performing move.
|
|
|
|
|
Εκτέλεση κίνησης.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:279
|
|
|
17.
|
|
|
Computing next move.
|
|
|
|
|
Υπολογισμός επόμενης κίνησης.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kjumpingcube.cpp:285
|
