Ubuntu
kdegames package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kapman”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
13 → 22 of 35 results First • • • Last
13.
Game Over
遊戲結束
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapmanmainwindow.cpp:123
14.
You cheated, no Highscore for you ;)
嘿嘿，您有偷雞，所以沒辦法將您放進高分榜內。:)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapmanmainwindow.cpp:135
15.
Cheater!
（瞄）有人作弊喔！
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapmanmainwindow.cpp:135
16.
Change level
變更關卡
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapmanmainwindow.cpp:145
17.
Level
Context:
The number of the game level
關卡
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapmanmainwindow.cpp:145
18.
Theme
主題
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapmanmainwindow.cpp:164
19.
Are you sure you want to quit Kapman?
您確定要離開 Kapman 嗎﹖
Translated by Jonathan Riddell
Located in kapmanmainwindow.cpp:184
20.
Quit
Context:
To quit Kapman
離開
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kapmanmainwindow.cpp:184
21.
Kapman
Kapman
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:25
22.
Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
Kapman：通過重重關卡，躲避這些鬼！
Translated by Jonathan Riddell
Located in main.cpp:26
13 → 22 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin, Jonathan Riddell.