|
1.
|
|
|
Interactive physical simulator
|
|
|
|
Interaktiv fysikksimulator
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:30
|
|
2.
|
|
|
Step
|
|
|
|
Step
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Steg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:36
|
|
3.
|
|
|
(C) 2007 Vladimir Kuznetsov
|
|
|
|
© 2007 Vladimir Kuznetsov
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:37
|
|
4.
|
|
|
Vladimir Kuznetsov
|
|
|
|
Vladimir Kuznetsov
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:38
|
|
5.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
Opprinnelig forfatter
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphavsperson
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opphavleg utviklar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opphavleg forfattar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:38
|
|
6.
|
|
|
Carsten Niehaus
|
|
|
|
Carsten Niehaus
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:39
|
|
7.
|
|
|
Code contributions
|
|
|
|
Kodebidrag
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:39
|
|
8.
|
|
|
Document to open
|
|
|
|
Dokument som skal åpnes
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokument som skal opnast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Opna dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
step/main.cc:44
|
|
9.
|
|
|
Delete %1
|
|
|
|
Fjern %1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett %1
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Slett «%1»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
step/worldmodel.cc:622
|
|
10.
|
|
|
Delete several items
|
|
|
|
Fjern flere elementer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett fleire element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
step in Ubuntu Natty package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
step/worldmodel.cc:623
|