Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “step”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4 → 13 of 221 results First • • • Last
4.
Vladimir Kuznetsov
Vladimir Kuznetsov
Translated by Yukiko Bando
Located in step/main.cc:38
5.
Original author
オリジナルの作者
Translated by Yukiko Bando
Located in step/main.cc:38
6.
Carsten Niehaus
Carsten Niehaus
Translated by Yukiko Bando
Located in step/main.cc:39
7.
Code contributions
コードを提供
Translated by Yukiko Bando
Located in step/main.cc:39
8.
Document to open
開く文書
Translated by Yukiko Bando
Located in step/main.cc:44
9.
Delete %1
%1 を削除
Translated by Yukiko Bando
Located in step/worldmodel.cc:622
10.
Delete several items
複数のアイテムを削除
Translated by Yukiko Bando
Located in step/worldmodel.cc:623
11.
<no object>
<オブジェクトなし>
Translated by Yukiko Bando
Located in step/worldmodel.cc:694 step/worldmodel.cc:701
12.
<unnamed>
<名前なし>
Translated by Yukiko Bando
Located in step/worldmodel.cc:696
13.
%1: %2
%1: %2
Translated by Yukiko Bando
Located in step/worldmodel.cc:702
4 → 13 of 221 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.