Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “step”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
220 → 221 of 221 results First • • Next • Last
220.
Browse wikipedia in external browser
 
i18n: file: step/step.kcfg:33
i18n: ectx: label, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
i18n: file: step/step.kcfg:34
i18n: ectx: whatsthis, entry (wikiExternal), group (InfoBrowser)
外部ブラウザで Wikipedia をブラウズする
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:242 rc.cpp:245
221.
Show text beside icon
 
i18n: file: step/step.kcfg:40
i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
i18n: file: step/step.kcfg:41
i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
アイコンの横にテキストを表示する
Translated by Yukiko Bando
Located in rc.cpp:248 rc.cpp:251
220 → 221 of 221 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.