Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “step-qt”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
62 → 71 of 459 results First • • • Last
62.
velocity
Context:
PropertyName
velocity
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:31 softbody.cc:38 particle.cc:31
63.
m/s
Context:
Units
m/s
Translated by Fumiaki Okushi
Located in gas.cc:62 gas.cc:77 rigidbody.cc:31 rigidbody.cc:58 softbody.cc:38 particle.cc:31 particle.cc:44
64.
Velocity of the center of mass
質量中心の速度
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
65.
angularVelocity
Context:
PropertyName
angularVelocity
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
66.
rad/s
Context:
Units
rad/s
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:32 rigidbody.cc:60 softbody.cc:39
67.
Angular velocity of the body
体の角速度
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
68.
acceleration
Context:
PropertyName
acceleration
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:34 softbody.cc:43 particle.cc:32
69.
m/s²
Context:
Units
m/s²
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:34 rigidbody.cc:63 softbody.cc:43 particle.cc:32 particle.cc:46 gravitation.cc:40 gravitation.cc:45
70.
Acceleration of the center of mass
質量中心の加速度
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:35 softbody.cc:44
71.
angularAcceleration
Context:
PropertyName
angularAcceleration
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:36 softbody.cc:45
62 → 71 of 459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.