Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “step-qt”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
55 → 64 of 459 results First • • • Last
55.
RigidBody
Context:
ObjectClass
RigidBody
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:27
56.
Generic rigid body
汎用剛体
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:27
57.
position
Context:
PropertyName
position
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:28 joint.cc:30 joint.cc:37 tool.cc:38 tool.cc:45 tool.cc:67 tool.cc:79 tool.cc:100 softbody.cc:36 particle.cc:30
58.
Position of the center of mass
(no translation yet)
Located in rigidbody.cc:28 softbody.cc:36
59.
angle
Context:
PropertyName
angle
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:29 joint.cc:31
60.
rad
Context:
Units
rad
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:29 rigidbody.cc:55 joint.cc:31
61.
Rotation angle
回転角度
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:29
62.
velocity
Context:
PropertyName
velocity
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:31 softbody.cc:38 particle.cc:31
63.
m/s
Context:
Units
m/s
Translated by Fumiaki Okushi
Located in gas.cc:62 gas.cc:77 rigidbody.cc:31 rigidbody.cc:58 softbody.cc:38 particle.cc:31 particle.cc:44
64.
Velocity of the center of mass
質量中心の速度
Translated by Fumiaki Okushi
Located in rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
55 → 64 of 459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.