Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “step-qt”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
22 → 31 of 459 results First • • • Last
22.
position1
Context:
PropertyName
position1
Translated by Fumiaki Okushi
Located in spring.cc:40 joint.cc:48
23.
Position1
位置 1
Translated by Fumiaki Okushi
Located in spring.cc:40 joint.cc:48
24.
position2
Context:
PropertyName
position2
Translated by Fumiaki Okushi
Located in spring.cc:41 joint.cc:49
25.
Position2
位置 2
Translated by Fumiaki Okushi
Located in spring.cc:41 joint.cc:49
26.
force
Context:
PropertyName
force
Translated by Fumiaki Okushi
Located in spring.cc:42 rigidbody.cc:39 softbody.cc:48 particle.cc:34
27.
N
Context:
Units
N
Translated by Fumiaki Okushi
Located in spring.cc:42 spring.cc:63 motor.cc:32 rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68 softbody.cc:48 particle.cc:34 particle.cc:48
28.
Spring tension force
(no translation yet)
Located in spring.cc:42
29.
SpringErrors
Context:
ObjectClass
SpringErrors
Translated by Fumiaki Okushi
Located in spring.cc:45
30.
Errors class for Spring
(no translation yet)
Located in spring.cc:45
31.
restLengthVariance
Context:
PropertyName
restLengthVariance
Translated by Fumiaki Okushi
Located in spring.cc:47
22 → 31 of 459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.