Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 17 results
219.
Use the same typing line colors independent of color scheme.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (CommonTypingLineColors), group (Colors)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:790
236.
Whether to show only the learned/known keys or always all keys.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:844
237.
Whether to show the keyboard display.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:847
243.
Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled
i18n: file: src/ktouch.kcfg:119
i18n: ectx: label, entry (DisableManualLevelChange), group (Training)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:865
251.
Run minimum one complete level before going up
i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:889
253.
The user name of the current user.
i18n: file: src/ktouch.kcfg:161
i18n: ectx: label, entry (CurrentUserName), group (Users)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:895
266.
Arabic
Context:
Lesson Name
i18n: file: training/Arabic/ar.ktouch.xml:3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:981
282.
German (Dvorak keyboard layout)
Context:
Lesson Name
i18n: file: training/German/de.dvorak.ktouch.xml:3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:917
293.
Hungarian Expert++
Context:
Lesson Name
i18n: file: training/Hungarian/hu.expert.ktouch.xml:3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:943
294.
Lithuanian (sdt)
Context:
Lesson Name
i18n: file: training/Lithuanian/lt.ktouch.xml:3
(no translation yet)
Located in rc.cpp:901
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Steve Stalcup, Vít Pelčák.