Ubuntu
kdeedu package

Browsing Malayalam translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmplot”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
142 → 151 of 473 results First • • • Last
142.
x:
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:424
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
x:
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:347 rc.cpp:347
143.
Enter an expression
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:751
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:751
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
ഒരു expression നല്‍കുക
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:350 rc.cpp:361 rc.cpp:449 rc.cpp:465 rc.cpp:350 rc.cpp:361 rc.cpp:449 rc.cpp:465
144.
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: cos(t)
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക.
t ആണ് dummy ചരം.
ഉദാഹരണം: cos(t)
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:353 rc.cpp:353
145.
y:
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:449
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
y:
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:358 rc.cpp:358
146.
Enter an expression for the function.
The dummy variable is t.
Example: sin(t)
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക.
t ആണ് dummy ചരം.
ഉദാഹരണം: sin(t)
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:364 rc.cpp:364
147.
Plot range
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:474
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
Plot range
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:369 rc.cpp:369
148.
Lower boundary of the plot range
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
i18n: file: functiontools.ui:39
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
i18n: file: functiontools.ui:39
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
Plot range-ന്റെ കീഴ് അതിരു്
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:378 rc.cpp:409 rc.cpp:502 rc.cpp:378 rc.cpp:409 rc.cpp:502
149.
Upper boundary of the plot range
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
i18n: file: functiontools.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
i18n: file: functiontools.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
Plot range-ന്റെ മേലതിരു്
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:384 rc.cpp:415 rc.cpp:511 rc.cpp:384 rc.cpp:415 rc.cpp:511
150.
Enter an equation
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:571
i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
ഒരു സമവാക്യം നല്‍കുക
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:399 rc.cpp:399
151.
Enter an expression for the function. The prefix "r" will be added automatically.
Example: loop(angle)=ln(angle)
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:575
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ഫങ്ഷനു വേണ്ടി ഒരു expression നല്‍കുക. "r" എന്ന് തനിയെ മുന്നില്‍ ചേര്‍ക്കപ്പെട്ട്‌ കൊള്ളും .
ഉദാഹരണം: loop(angle)=ln(angle)
Translated by Jonathan Riddell
Located in rc.cpp:400 rc.cpp:1650 rc.cpp:400 rc.cpp:1650
142 → 151 of 473 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell.