Ubuntu
kdebase package

Browsing Low German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Copy To
Context:
@title:menu
Koperen na
Translated by Sönke Dibbern
Located in konq_copytomenu.cpp:82
2.
Move To
Context:
@title:menu
Verschuven na
Translated by Sönke Dibbern
Located in konq_copytomenu.cpp:88
3.
Home Folder
Context:
@title:menu
Tohuusorner
Translated by Sönke Dibbern
Located in konq_copytomenu.cpp:112
4.
Root Folder
Context:
@title:menu
Wörtelorner
Translated by Sönke Dibbern
Located in konq_copytomenu.cpp:119
5.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
Utsöken...
Translated by Sönke Dibbern
Located in konq_copytomenu.cpp:155
6.
Copy Here
Context:
@title:menu
Hierhen koperen
Translated by Sönke Dibbern
Located in konq_copytomenu.cpp:226
7.
Move Here
Context:
@title:menu
Hierhen verschuven
Translated by Sönke Dibbern
Located in konq_copytomenu.cpp:227
8.
You cannot drop a folder on to itself
Du kannst en Orner nich na sik sülven verschuven
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in konq_operations.cpp:292
9.
File name for dropped contents:
Dateinaam för droppt Inholden:
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in konq_operations.cpp:338
10.
&Move Here
Hierhen &verschuven
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in konq_operations.cpp:549
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese, Sönke Dibbern.