|
|
9.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
|
Nome do ficheiro para o contido soltado:
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
|
10.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
|
&Mover para aquí
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
|
11.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
&Copiar aquí
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
|
12.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
|
&Ligar aquí
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
|
13.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
Pór como &fondo de escritorio
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
|
14.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
|
C&ancelar
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
|
15.
|
|
|
Create directory
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Crear un cartafol
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:831
|
|
|
16.
|
|
|
Enter a different name
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Introducir un nome diferente
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:833
|
|
|
17.
|
|
|
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
|
|
|
|
|
O nome «%1» comeza cun punto, polo que por omisión hase acochar este directorio.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:836
|
|
|
18.
|
|
|
Create hidden directory?
|
|
|
|
|
Desexa crear un cartafol acochado?
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:820
|
