Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1726 of 44 results
17.
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
La nomo "%1" komencas per punkto, do la dosierujo estos kaŝita defaŭlte.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:836
18.
Create hidden directory?
Ĉu krei kaŝitan dosierujon?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:820
19.
New Folder
Context:
@label Default name when creating a folder
Nova dosierujo:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:852
20.
New Folder
Context:
@title:window
Nova dosierujo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in konq_operations.cpp:859
21.
Enter folder name:
Context:
@label:textbox
Tajpi dosierujnomon:
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:860
22.
Paste One Folder
Context:
@action:inmenu
Alglui unu dosierujon
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:964
23.
Paste One File
Context:
@action:inmenu
Alglui unu dosieron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:965
24.
Paste One Item
Paste %1 Items
Context:
@action:inmenu
Alglui unu eron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Alglui %1 erojn
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:968
25.
Paste Clipboard Contents...
Context:
@action:inmenu
Alglui tondujan enhavon...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:970
26.
Paste
Context:
@action:inmenu
Alglui
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in konq_operations.cpp:974
1726 of 44 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Matthias Peick, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Pierre-Marie PÉDROT, Stéphane Fillod.