|
|
8.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
|
No podeu amollar una carpeta damunt d'ella mateixa
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
|
9.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
|
Nom de fitxer pel contingut amollat:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
|
10.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
|
&Mou aquí
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
|
11.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
&Copia aquí
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
|
12.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
|
&Enllaça aquí
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
|
13.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
Estableix com a &fons d'escriptori
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
|
14.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
|
C&ancel·la
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
|
15.
|
|
|
Create directory
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Crea un directori
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:831
|
|
|
16.
|
|
|
Enter a different name
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Introduïu un nom diferent
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:833
|
|
|
17.
|
|
|
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
|
|
|
|
|
El nom «%1» comença amb un punt, per tant, el directori estarà ocult per defecte.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:836
|
