|
|
6.
|
|
|
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് ഏറ്റവും ഒടുവില് തുറന്ന ഫയലുകള് ഇത് ലഭ്യമാക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്കു് ഇവ വീണ്ടും എളുപ്പത്തില് ഇവിടെ നിന്നും തുറക്കുവാനും സാധിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
&New Window
|
|
|
|
|
&പുതിയ ജാലകം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:152
|
|
|
8.
|
|
|
Create another view containing the current document
|
|
|
|
|
നിലവിലുള്ള രചന അടങ്ങുന്ന മറ്റൊരു കാഴ്ച ഉണ്ടാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Close the current document view
|
|
|
|
|
രചനയുടെ നിലവിലുള്ള കാഴ്ച അടയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
|
|
|
കാഴ്ചയുടെ അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന ബാര് കാണിക്കാനോ ഒളിപ്പിക്കാനോ ഈ ആജ്ഞ ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:164
|
|
|
11.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
വഴി കാ&wണിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:166
|
|
|
12.
|
|
|
Show the complete document path in the window caption
|
|
|
|
|
ജാലകത്തിന്റെ തലക്കെട്ടില് രചനയുടെ പൂര്ണ്ണ വഴി കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:169
|
|
|
13.
|
|
|
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ കീബോര്ഡ് കുറുക്കുവഴികള് ക്രമികരിക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:172
|
|
|
14.
|
|
|
Configure which items should appear in the toolbar(s).
|
|
|
|
|
ഉപകരണപട്ടയില് ഏതെല്ലാം വസ്തുക്കള് ആവശ്യമെന്നു് ക്രമികരിക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:176
|
|
|
15.
|
|
|
&About Editor Component
|
|
|
|
|
എഡിറ്റര് ഘടകത്തിനെ &സംബന്ധിച്ചു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:179
|
