Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
918 of 235 results
9.
Unable to delete cookies as requested.
ไม่สามารถลบคุกกี้ตามที่ร้องขอมาได้
Translated and reviewed by drrider
Located in kcookiesmanagement.cpp:160
10.
<h1>Cookie Management Quick Help</h1>
<h1>ส่วนช่วยเหลือด่วนของตัวจัดการคุกกี้</h1>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kcookiesmanagement.cpp:231
11.
Information Lookup Failure
การค้นหาข้อมูลล้มเหลว
Translated and reviewed by drrider
Located in kcookiesmanagement.cpp:241
12.
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.
ไม่สามารถรับค่าข้อมูลเกี่ยวกับคุกกี้ที่ถูกเก็บไว้ในเครื่องของคุณได้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kcookiesmanagement.cpp:242
13.
End of session
จบวาระ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kcookiesmanagement.cpp:332
14.
Yes
ใช่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kcookiesmanagement.cpp:341
15.
New Cookie Policy
ข้อกำหนดของคุกกี้ใหม่
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kcookiespolicies.cpp:178
16.
Change Cookie Policy
เปลี่ยนข้อกำหนดของคุกกี้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kcookiespolicies.cpp:217
17.
<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to replace it?</qt>
<qt>มีข้อกำหนดสำหรับ <center><b>%1</b></center> อยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับมันหรือไม่ ?</qt>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in kcookiespolicies.cpp:234
18.
Duplicate Policy
ข้อกำหนดซ้ำกัน
Translated and reviewed by drrider
Located in kcookiespolicies.cpp:246
918 of 235 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, drrider.