|
|
31.
|
|
|
Manual Proxy Configuration
|
|
|
|
|
கைக்முறை பினாமி வடிவமைப்பு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:48
|
|
|
32.
|
|
|
Invalid Proxy Setting
|
|
|
|
|
தவறான பினாமி அமைப்பு.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:273
|
|
|
33.
|
|
|
One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted.
|
|
|
|
|
ஒன்று மற்றும் அதற்கு மேலான ப்ரொக்சி அமைப்புகளில் பிழை. தவறாக நுழைத்ததை சுட்டிக்காட்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:274
|
|
|
34.
|
|
|
You entered a duplicate address. Please try again.
|
|
|
|
|
போலியான முகவரியை நுழைத்துள்ளனர். மிண்டும் புதுப்பி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:342
|
|
|
35.
|
|
|
<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>
|
|
|
|
|
<qt><மையம்><b>%1</b><br/></center>ஏற்கனவே உள்ளது</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:344
|
|
|
36.
|
|
|
Duplicate Entry
|
|
|
|
|
நகற் கொள்கை.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:346
|
|
|
37.
|
|
|
New Exception
|
|
|
|
|
புதிய ஒதுக்கம்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:356
|
|
|
38.
|
|
|
Change Exception
|
|
|
|
|
விதி விலக்கை மாற்று
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:363
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid Entry
|
|
|
|
|
தவறான பினாமி அமைப்பு.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:440
|
|
|
40.
|
|
|
The address you have entered is not valid.
|
|
|
|
|
நிங்கள் நுலைத்த முகவரி சரியானதுஅல்ல
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
kmanualproxydlg.cpp:443
|
