|
|
104.
|
|
|
&Verify
|
|
|
i18n: file: envvarproxy.ui:184
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbVerify)
|
|
|
|
|
Ü&berprüfen
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
105.
|
|
|
<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and NO_PROXY.</qt>
|
|
|
i18n: file: kproxydlg.ui:127
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, autoDetectButton)
|
|
|
|
|
<qt>Klicken Sie auf diesen Knopf, um die automatische Erkennung der Umgebungsvariablen zu starten, die für systemweite Proxy-Informationen benötigt werden.<p>Diese automatische Erkennung sucht nach häufig verwendeten Variablennamen wie HTTP_PROXY, FTP_PROXY und NO_PROXY.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:323
|
|
|
106.
|
|
|
Auto &Detect
|
|
|
i18n: file: envvarproxy.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDetect)
|
|
|
|
|
Autom. &feststellen
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
107.
|
|
|
Search
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:20
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLineEdit)
i18n: file: kcookiespolicies.ui:225
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
|
|
|
|
|
Suchen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95 rc.cpp:232
|
|
|
108.
|
|
|
Search interactively for domains and hosts
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:27
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
|
|
|
|
|
Interaktiv nach Domains oder Rechnern suchen
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
109.
|
|
|
Site
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
|
|
|
|
|
Seite
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
110.
|
|
|
Cookie Name
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
|
|
|
|
|
Cookie-Name
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
111.
|
|
|
D&elete
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
i18n: file: kcookiespolicies.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDelete)
i18n: file: useragentdlg.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
|
|
|
|
|
&Löschen
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:212 rc.cpp:557
|
|
|
112.
|
|
|
Delete A&ll
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
i18n: file: kcookiespolicies.ui:163
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDeleteAll)
i18n: file: useragentdlg.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAllButton)
|
|
|
|
|
&Alle löschen
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110 rc.cpp:215 rc.cpp:563
|
|
|
113.
|
|
|
Change &Policy...
|
|
|
i18n: file: kcookiesmanagement.ui:70
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePolicyButton)
|
|
|
|
|
&Regelung ändern ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
