|
|
18.
|
|
|
Open Path in New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:274
|
|
|
19.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
swójstwa
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
|
|
|
20.
|
|
|
Paste Into Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Do zapiska zasunyć
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:440
|
|
|
21.
|
|
|
&Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:551
|
|
|
22.
|
|
|
&Delete
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:554
|
|
|
23.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
začitam zapisk...
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
|
|
24.
|
|
|
Searching...
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:349
|
|
|
25.
|
|
|
No items found.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:369
|
|
|
26.
|
|
|
Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Dolphin njepodpěruje html-strony, browser je so startował.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:512
|
|
|
27.
|
|
|
Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował.
|
|
Translated by
Eduard Werner
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:524
|
