|
|
4.
|
|
|
Filename
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
ફાઇલનામ
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:292
|
|
|
5.
|
|
|
Content
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
ટીપ્પણી
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:296
|
|
|
6.
|
|
|
From Here
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
અહી થી
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:309
|
|
|
7.
|
|
|
Everywhere
|
| Context: |
|
action:button
|
|
|
|
|
બધે
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:313
|
|
|
8.
|
|
|
Query Results from '%1'
|
| Context: |
|
@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered.
|
|
|
|
|
'%1' માંથી શોધ પરિણામો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchbox.cpp:395
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
કચરાપેટી ખાલી કરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:173
|
|
|
10.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add current folder to places
|
|
|
|
|
જગ્યાઓમાં ઉમેરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
|
|
|
11.
|
|
|
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
શું તમે ખરેખર કચરાપેટી ખાલી કરવા માંગો છો? બધી વસ્તુઓ દૂર થઇ જશે.
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
panels/places/placespanel.cpp:298
|
|
|
12.
|
|
|
Empty Trash
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
કચરાપેટી ખાલી કરો
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
panels/places/placespanel.cpp:302
|
|
|
13.
|
|
|
Trash
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
|
|
કચરાપેટી
|
|
Translated by
Kartik Mistry
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:199
|
