Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
28 → 37 of 397 results First • • • Last
28.
Invalid protocol
Context:
@info:status
Protokol nije valjan
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in dolphinviewcontainer.cpp:531
29.
Unknown size
Context:
@info:status
Nepoznata veličina
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
30.
%1 free
Context:
@info:status Free disk space
%1 slobodno
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
31.
Copy Information Message
Context:
@action:inmenu
Kopiraj informativnu poruku
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
32.
Copy Error Message
Context:
@action:inmenu
Kopiraj poruku o grešci
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
33.
Show Zoom Slider
Context:
@action:inmenu
Prikaži zum klizač
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
34.
Show Space Information
Context:
@action:inmenu
Prikaži informacije o prostoru
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
35.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
Veličina: %1 piksel
Translated and reviewed by Samir Ribić
Veličina: %1 piksela
Translated and reviewed by Samir Ribić
Veličina: %1 piksela
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
36.
Dolphin
Context:
@title
Dolphin
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:35
37.
File Manager
Context:
@title
Menadžer datoteka
Translated by Avdija Ibrahimovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:37
28 → 37 of 397 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avdija Ibrahimovic, Nedim Muminović, Samir Ribić.