Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “solidcontrol”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
1.
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
Backend geladen, maar onjuist type verkregen. %1 werd verwacht
Translated by Freek de Kruijf
Located in managerbase.cpp:61
2.
No %1 Backend found
Geen %1-backend gevonden
Translated by Rinse de Vries
Located in managerbase.cpp:79
3.
Unable to use any of the %1 Backends
Kon geen van de %1 backends gebruiken
Translated by Rinse de Vries
Located in managerbase.cpp:84
4.
Unknown
Context:
Unknown cellular type
Onbekend
Translated by Freek de Kruijf
Located in modeminterface.cpp:193 modeminterface.cpp:198
5.
Gsm
Context:
Gsm cellular type
GSM
Translated by Freek de Kruijf
Located in modeminterface.cpp:194
6.
Cdma
Context:
Cdma cellular type
CDMA
Translated by Freek de Kruijf
Located in modeminterface.cpp:195
7.
Unknown
Context:
Unknown cellular frequency band
Onbekend
Translated by Freek de Kruijf
Located in modeminterface.cpp:204 modeminterface.cpp:220
8.
Any
Context:
Any cellular frequency band
Welke dan ook
Translated by Freek de Kruijf
Located in modeminterface.cpp:205
9.
GSM/GPRS/EDGE 900 MHz
Context:
Cellular frequency band
GSM/GPRS/EDGE 900 MHz
Translated by Freek de Kruijf
Located in modeminterface.cpp:206
10.
GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz
Context:
Cellular frequency band
GSM/GPRS/EDGE 1800 MHz
Translated by Freek de Kruijf
Located in modeminterface.cpp:207
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Freek de Kruijf, Rinse de Vries.