|
|
1.
|
|
|
Finds windows whose name, window class or window role match :q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
|
|
|
|
|
ค้นหาหน้าต่างต่าง ๆ ที่มีชื่อ, คลาสของหน้าต่าง หรือบทบาทของหน้าต่าง ที่เข้าเงื่อนไข :q: นอกจากนี้ยังสามารถควบคุมหน้าต่างต่าง ๆ โดยใช้งานผ่านคีย์เวิร์ดเหล่านี้ได้: ใช้งาน, ปิด, ย่อเล็กสุด, ขยายใหญ่สุด, เต็มจอภาพ, พับเก็บ, อยู่เหนือหน้าต่างอื่น และอยู่ใต้หน้าต่างอื่น ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
Finds windows which are on desktop named :q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
|
|
|
|
|
ค้นหาหน้าต่างบนพื้นที่ทำงานที่มีชื่อ :q: นอกจากนี้ยังสามารถควบคุมหน้าต่างต่าง ๆ โดยใช้งานผ่านคีย์เวิร์ดเหล่านี้ได้: ใช้งาน, ปิด, ย่อเล็กสุด, ขยายใหญ่สุด, เต็มจอภาพ, พับเก็บ, อยู่เหนือหน้าต่างอื่น และอยู่ใต้หน้าต่างอื่น ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:43
|
|
|
3.
|
|
|
Switch to desktop named :q:
|
|
|
|
|
เปลี่ยนไปยังพื้นที่ทำงานที่ชื่อ :q:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
window
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
หน้าต่าง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:47 windowsrunner.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imize), max(imize), fullscreen, shade, keep above and keep below.
|
|
|
|
|
เรียกดูหน้าต่างทั้งหมด และอนุญาตให้ใช้งานพวกมันได้ โดยสามารถเจาะจงด้วยค่า ชื่อ=, คลาส=, บทบาท= และ พื้นที่ทำงาน= ได้ นอกจากนี้ยังสามารถควบคุมหน้าต่างต่าง ๆ โดยใช้งานผ่านคีย์เวิร์ดเหล่านี้ได้: ใช้งาน, ปิด, ย่อเล็กสุด, ขยายใหญ่สุด, เต็มจอภาพ, พับเก็บ, อยู่เหนือหน้าต่างอื่น และอยู่ใต้หน้าต่างอื่น ได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
desktop
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
พื้นที่ทำงาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:53 windowsrunner.cpp:179 windowsrunner.cpp:241
|
|
|
7.
|
|
|
Lists all other desktops and allows to switch to them.
|
|
|
|
|
เรียกดูพื้นที่ทำงานอื่น ๆ และอนุญาตให้เปลี่ยนไปยังพวกมันได้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:54
|
|
|
8.
|
|
|
activate
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
ใช้งาน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:129 windowsrunner.cpp:131
|
|
|
9.
|
|
|
close
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
ปิด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:132 windowsrunner.cpp:134
|
|
|
10.
|
|
|
min
|
| Context: |
|
Note this is a KRunner keyword
|
|
|
|
|
เล็กสุด
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
windowsrunner.cpp:135 windowsrunner.cpp:137
|
