Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-desktop”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10 → 19 of 75 results First • • • Last
10.
Desktop Shell Scripting Console
Konzola za skriptovanje školjke površi
Translated by Chusslove Illich
Located in interactiveconsole.cpp:75
11.
Editor
Uređivač
Translated by Chusslove Illich
Located in interactiveconsole.cpp:82
12.
Load
Učitaj
Translated by Chusslove Illich
Located in interactiveconsole.cpp:93
13.
Use
Koristi
Translated by Chusslove Illich
Located in interactiveconsole.cpp:99
14.
Output
Izlaz
Translated by Chusslove Illich
Located in interactiveconsole.cpp:146
15.
Unable to load script file <b>%1</b>
<html>Ne mogu da učitam fajl skripte <filename>%1</filename>.</html>
Translated by Chusslove Illich
Located in interactiveconsole.cpp:207
16.
Open Script File
Otvaranje fajla skripte
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in interactiveconsole.cpp:258
17.
Save Script File
Upisivanje fajla skripte
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in interactiveconsole.cpp:386
18.
Executing script at %1
Izvršavam skriptu u %1
Translated by Chusslove Illich
>> %1 is a date-time
Located in interactiveconsole.cpp:472
19.
Runtime: %1ms
Vrijeme rada: %1 ms
Translated by Chusslove Illich
Located in interactiveconsole.cpp:493
10 → 19 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.