Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-desktop”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
27 → 36 of 75 results First • • • Last
27.
Panel Alignment
Poravnanje panela
Translated by Chusslove Illich
Located in panelcontroller.cpp:138
28.
Left
Lijevo
Translated by Chusslove Illich
>> @option:radio Panel Alignment >> @action:button Panel Alignment
Located in panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:409
29.
Center
Sredina
Translated by Chusslove Illich
>> @option:radio Panel Alignment
Located in panelcontroller.cpp:147
30.
Right
Desno
Translated by Chusslove Illich
>> @option:radio Panel Alignment >> @action:button Panel Alignment
Located in panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:410
31.
Visibility
Vidljivost
Translated by Chusslove Illich
Located in panelcontroller.cpp:163
32.
Always visible
Uvijek vidljiv
Translated by Chusslove Illich
>> @option:radio Visibility
Located in panelcontroller.cpp:166
33.
Auto-hide
Automatsko sakrivanje
Translated by Chusslove Illich
>> @option:radio Visibility
Located in panelcontroller.cpp:171
34.
Windows can cover
Prozori mogu preko
Translated by Chusslove Illich
>> @option:radio Visibility
Located in panelcontroller.cpp:176
35.
Windows go below
Prozori idu ispod
Translated by Chusslove Illich
>> @option:radio Visibility
Located in panelcontroller.cpp:181
36.
Screen Edge
Ivica ekrana
Translated by Chusslove Illich
Located in panelcontroller.cpp:187
27 → 36 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.